我们又将在民办南模中学开启激动人心的一年——这一年充满了未知数！今年也是我在民南任职的第三年，每一年，我都越来越有家的感觉，越来越欣赏这个由学生、家长和老师们组成的拥有悠久历史、积极向上和懂得协作的美妙家园。
往年我们会迎接3个10年级的新班级，今年是我们第一次迎接4个新班级！这是一个特殊的转变，这恰巧证明了我们的学校是充满活力的。在未来的3年里，我们将见证我们的新生从孩子到年轻人的转变，他们将取得学业上的进步，产生自我、他人与世界的认知，身体也会变得更加强壮。这些都值得令人期待！
我们已经结束了2022-23学年的第三周，也看到了校园里各种各样的社团和拓展课。尽管由于疫情，我们的活动仍然受到限制，但作为教职工，我们都正在努力为学生提供我们所能提供的一切，通过学术、艺术和运动来丰富他们的学习生活。我们鼓励所有的学生参与其中。
上一届12年级的学生都顺利毕业，同时获得了民南和BC省的毕业证书。我们的64名毕业生获得了500多封大学录取通知书，这是一个令人称赞的成就。目前绝大多数学生已经抵达国外，开始了在加拿大顶级大学的课程，如多伦多大学、英属哥伦比亚大学、女王大学，西安大略大学、滑铁卢大学和阿尔伯塔大学。许多学生也就读于加拿大以外的顶级学府，包括悉尼大学(澳大利亚)、波士顿大学(美国)、伦敦大学学院和曼彻斯特大学(英国)。我们为他们的努力感到骄傲，并期待听到他们在国外的经历和学习！和往年的毕业生一样，他们是我们民南走向世界的火炬手，也是我们莘莘学子的榜样。
今年我们也为搬到新校区而感到兴奋。当我们在天钥桥路校区的时候，我们不得不和低年级的同学共用设施，为了把各年级分开，我们真的是充分利用学校空隙。现在我们高中部拥有了一个新校区，我们将在这里创造无限可能。
与往年一样，几位优秀的教师离职了。但今年的新进员工教学能力强，积极性高，教学经验丰富。还有几位老师仍未入境，但预计他们将在10月假期结束前回到校园。此外，随着新生人数的增长，BC教师又能够新增两员大将。这使得我们可以将师生比维持在一个良好的水平，并更好地为学生服务。我们还增加了一些选修课，让我们的学生有更多的选择，也更能够帮助他们发现自己的长处。
在我们面对似乎无处不在的检测和管控时，我们已经制定好学生被封控的方案。我们都不希望今年春天的事情重演，但这很难保住。家长们，请你们放心，如果我们面临静默，我们的老师们将再次为你们的孩子提供优质的教育。
我很激动，也很期待能够在上海与一个积极、活力、协作的学生和教师团队一起工作。我谨代表民南的老师们表达我对这一学年的期许！
Mark J.H. Wuerch
NBC课程校长
上海民办南模中学
2022年9月23日